-
1 Verschubbahn
сущ.1) стр. путь надвижки (моста)2) ж.д. накаточный путь, путь надвижки (пролётного строения моста), путь надвига (состава на сортировочную горку) -
2 Auflager
сущ.1) стр. импост, опорная часть, опора, (опорная) подушка2) ж.д. опорная часть (пролётного строения моста), постель3) артил. подпорка, подпятник4) дор. опорная постель, опорная часть пролётного строения моста -
3 Brückenauflager
-
4 Einschwimmen einer Brücke
надвижка моста плавучая
Горизонтальное перемещение и установка пролётного строения моста на опоры с применением плавучих средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einschwimmen einer Brücke
-
5 Vorbauschnabel
-
6 schnabelartiger Forsatz
прил.дор. козырёк для навесной сборки, аванбек (пролётного строения моста для навесной сборки)Универсальный немецко-русский словарь > schnabelartiger Forsatz
-
7 Brückenlager
сущ. -
8 Längseinfahren
-
9 Tragwerkhöhe
сущ. -
10 Verschieben in der Brücke Längsrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Verschieben in der Brücke Längsrichtung
-
11 Verschiebung der Brücke in Längsrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Verschiebung der Brücke in Längsrichtung
-
12 Dilatationsweg
-
13 Endtangentenwinkel
mмаксимальный угол наклона касательной при прогибе пролётного строения моста под расчётной нагрузкой -
14 Fahrbahntrog
-
15 Versetzarbeit
fработа по надвижке ( пролётного строения моста), установке (узла, балки) -
16 Hilfsträger
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsträger
-
17 Nebenträger
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nebenträger
-
18 Hauptträger
балка главная
Балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptträger
-
19 Brückenendauflager
опора моста береговая
Крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brückenendauflager
-
20 Drehpfeiler
сущ.3) дор. бык, на который опирается во время поворота поворотный мост
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надвижка моста плавучая — Горизонтальное перемещение и установка пролётного строения моста на опоры с применением плавучих средств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN bridge launching … Справочник технического переводчика
НАДВИЖКА МОСТА ПЛАВУЧАЯ — горизонтальное перемещение и установка пролётного строения моста на опоры с применением плавучих средств (Болгарский язык; Български) плаващо придвижване на мостова конструкция (Чешский язык; Čeština) vplouvání mostu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОПОРА МОСТА — конструкция, предназнач. для восприятия нагрузок от пролётного строения и передачи их грунтовому основанию. О. м. сооружают из бетона, ж. б., реже из камня, дерева, стали. Бетонные и ж. б. О. м. делают сборными или монолитными. Крайние О. м. наз … Большой энциклопедический политехнический словарь
опора моста береговая — Крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы Синонимы … Справочник технического переводчика
Опора моста береговая — – [УСТОЙ МОСТА] – крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПОРА МОСТА БЕРЕГОВАЯ — [УСТОЙ МОСТА] крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта (Болгарский язык; Български) устой на мост (Чешский язык; Čeština) opera mostu; mostní opera (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения) … Википедия
Русский мост — Координаты … Википедия
Мост Рафтсундет — Координаты: 68.457222, 15.1925 … Википедия
Рафтсуннский мост — Координаты … Википедия
Мост Стрёмсунд — Координаты: 63.849722, 15.546111 … Википедия
